- Deutsch
|
- English
|
- Copyright:
|
- Copyright
|
- Alle Bilder,
Haikus und sonstigen Texte unterliegen dem Copyright
© May Berger 1998 - 2004 und dürfen nur mit
ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung
verwendet werden.
|
- All Haikus,
texts and pictures are under copyright © of May
Berger 1998 - 2004. They may only be used with my
written consens.
|
- Ich freue
mich, wenn Ihnen die Bilder gefallen, Sie dürfen
die dafür vorgesehenen Bilder als Grusskarten
über das zu diesem Zweck eingerichtete System
'all-yours' senden, siehe dazu postoffice.
Wenn nicht besonders erwähnt, verdankt und
verlinkt, sind sämtliche Bilder, Texte und Haikus
meine eigenen Werke. Ohne meine ausdrückliche
schriftliche Einwilligung ist es untersagt, diese zu
nutzen. Das Kopieren oder die sonstige Nutzung ist ein
Verstoss gegen das Copyrigt und somit illegal.
Fragen
Sie nach meinen Konditionen, falls Sie meine Bilder
auf Ihrer Webseite verwenden möchten. Mit den
Inhalten auf meiner Webseite ist ein immenser
zeitlicher und materieller Aufwand verbunden und da
ich einige meiner Bilder auf anderen Webseiten
entdeckte, weise ich hier noch einmal
ausdrücklich auf das Copyright hin.
|
- I am happy,
if you like my pictures. You may use the pictures with
the numbers 7xxx as greetingcards - but in no other
way - on the specially installed system of 'all yours
greetingcards', see postoffice.
If not noted, thanked for and linked with the original
site, all pictures, haikus and texts on my website are
my creations. They aren't to be used without my
explicit written consens, except the ones with the
numbers as greetingcards as mentioned above. The
copying or use for commercial means is illegal. In
case you wish to make use of my creations, just
ask
my conditions. I assure you there is an immense work
connected with the content of my website and since I
discovered some of my pictures on other websites, I
want to point out that all rights are
reserved.
|
|
|
|
- links
zu strafbarem Inhalt
|
- links
to illegal contents
|
- Ich erlaube
auf meiner homepage weder links zu sites mit sexueller
Gewalt, noch links von Gruppierungen, welche sonstwie
Gewalt verherrlichen. Die links auf meinen Seiten
wurden und werden regelmässig auf Inhalte
überprüft. Sollte diesbezüglich etwas
verändert worden sein oder links auf strafbare
Sites aufweisen, distanziere ich mich
ausdrücklich von deren Inhalt und bitte, falls
jemand solches feststellt, mir dies zu melden. Danke!
|
- I don't allow
on my homepage any links to sites with violent content
whatsoever, nor links to sites of groups, which
glorify violence. The sites my links lead to, have
been and are controlled in this direction. Should they
change there content and have links to forbidden
sites, I excuse myself and ask anyone who discovers
something in this direction, to send me notice.
Thanks!
|
|
mayberger@freesurf.ch
|
mayberger@freesurf.ch
|